Place the cottage cheese in a mixing bowl, breaking it up with a fork to loosen the texture.
Add the lemon juice to the cottage cheese and stir until well combined. The mixture will become slightly glossy and tangy.
Chop the fresh herbs finely and fold them into the mixture, distributing the vibrant green flecks evenly throughout.
Mince the garlic clove and add it to the bowl, stirring to incorporate the pungent, aromatic flavor.
Drizzle the olive oil into the mixture and gently fold it in, watching the dip turn silky and glossy.
Taste the dip and season with salt and freshly cracked pepper, adjusting until the flavors are balanced and lively.
Transfer the dip to a serving dish and smooth the top with a spatula. Let it rest for about 10 minutes to allow the flavors to meld.
Before serving, give the dip a gentle stir, garnish with extra herbs if desired, and serve chilled or at room temperature with crackers or vegetables.